1
00:00:44,230 --> 00:00:45,610
Bună dimineața, Mami-san.

2
00:00:46,630 --> 00:00:47,630
Bună dimineaţa.

3
00:00:48,769 --> 00:00:49,849
Ce este pentru micul dejun azi?

4
00:00:50,974 --> 00:00:53,870
Azi fac macrou la gratar cu
sare și scoici asari tsukudani.

5
00:00:54,950 --> 00:00:55,950
Înțeleg.

6
00:00:56,319 --> 00:00:57,319
Miroase bine.

7
00:01:01,064 --> 00:01:03,350
Tată, îți place macroul la grătar cu sare,
nu-i asa?

8
00:01:04,209 --> 00:01:05,050
Vă mulțumesc pentru tot.

9
00:01:05,051 --> 00:01:10,230
Era singur să fiu împins de el,
dar sunt atât de fericit să mă trezesc...

10
00:01:10,679 --> 00:01:12,959
...la sunet si
miros a gătitului lui Mami-san.

11
00:01:15,089 --> 00:01:17,289
Astăzi, fac supă miso
cu ceapă verde și wakame.

12
00:01:17,750 --> 00:01:18,830
Doriți să o gustaţi?

13
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
Da.

14
00:01:27,810 --> 00:01:28,910
Poftim.

15
00:01:29,330 --> 00:01:30,330
Multumesc.

16
00:01:35,080 --> 00:01:36,540
Este cel mai bun azi.

17
00:01:37,514 --> 00:01:38,514
Mă bucur.

18
00:01:39,980 --> 00:01:41,420
Stocul de supă de astăzi este și cel mai bun.

19
00:01:41,919 --> 00:01:42,980
Ce este acest stoc de supă?

20
00:01:43,220 --> 00:01:44,220
Este delicios.

21
00:01:44,639 --> 00:01:52,140
Mami, ai spus că mi-ai călcat cămașa,
nu-i asa?

22
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
Îmi pare rău.

23
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Am vrut să-l călc.

24
00:01:58,060 --> 00:01:59,060
Nu te scuze.

25
00:02:01,019 --> 00:02:02,339
Am riduri pe guler.

26
00:02:05,519 --> 00:02:07,700
Ei bine, Mami-san are o mulțime de probleme.

27
00:02:09,060 --> 00:02:10,860
Și trebuie să-ți repari
personalitate prețioasă.

28
00:02:12,160 --> 00:02:13,260
Tată, taci.

29
00:02:13,360 --> 00:02:15,400
Aceasta este o problemă între soț și soție.

30
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
Îmi pare rău.

31
00:02:19,530 --> 00:02:21,370
Gândește-te cum vor oamenii
uita-te la mine la serviciu.

32
00:02:24,910 --> 00:02:25,910
Îl călc acum.

33
00:02:28,210 --> 00:02:29,360
Nu, o voi face singur.

34
00:02:31,380 --> 00:02:33,000
Rutina mea nu este bună.

35
00:02:40,020 --> 00:02:41,040
Îmi pare rău.

36
00:02:43,000 --> 00:02:45,200
Nu, e vina mea.

37
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Plec.

38
00:03:26,250 --> 00:03:29,040
Mami-san, Akira este încă furios.

39
00:03:29,680 --> 00:03:31,200
Dar nu trebuie să-ți faci griji pentru el.

40
00:03:32,240 --> 00:03:33,460
Îmi pare rău că te fac să-ți faci griji.

41
00:03:37,250 --> 00:03:40,420
Dar Akira este un băiat bun și bun.

42
00:03:41,600 --> 00:03:45,120
Când eram singur, mi-a spus să trăiesc cu
el pentru că era îngrijorat.

43
00:03:45,520 --> 00:03:47,960
Nu sunt bun la asta.

44
00:03:48,920 --> 00:03:52,840
Dar când termin munca, mă voi duce acasă
fără a lua un ocol.

45
00:03:55,000 --> 00:03:59,020
Vorbesc serios cu familia mea.

46
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Da, tată.

47
00:04:02,650 --> 00:04:03,650
Așa cred și eu.

48
00:04:04,870 --> 00:04:07,500
Vreau să văd chipul nepotului meu.

49
00:04:09,470 --> 00:04:11,820
Aștept cu nerăbdare
acum că mama a plecat.

50
00:04:11,821 --> 00:04:13,061
Aștept și eu cu nerăbdare.

51
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
Îmi pare rău.

52
00:04:15,720 --> 00:04:17,740
Vreau să reușesc, dar este greu.

53
00:04:19,520 --> 00:04:20,520
Îmi pare rău.

54
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
A fost puțin delicat.

55
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Nu te grăbi.

56
00:04:25,080 --> 00:04:26,080
Nu vă grăbiţi.

57
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Da.

58
00:05:26,365 --> 00:05:27,365
Cum te simți azi?

59
00:05:30,510 --> 00:05:31,900
Ce vrei să spui?

60
00:05:31,901 --> 00:05:32,901
Ce?

61
00:05:34,960 --> 00:05:35,960
Ei bine...

62
00:05:36,400 --> 00:05:39,540
Tata mi-a spus că vrea
vezi chipul nepotului său.

63
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
huh?

64
00:05:44,710 --> 00:05:47,640
Cred că ți-am mai spus,
dar nu am timp pentru asta acum.

65
00:05:50,720 --> 00:05:52,840
În plus, muncesc din greu
protejează viețile tuturor.

66
00:05:57,460 --> 00:05:59,340
Îmi pare rău.

67
00:05:59,890 --> 00:06:01,170
Nu voi mai vorbi despre asta.

68
00:06:05,080 --> 00:06:06,280
Fă-o.

69
00:06:08,590 --> 00:06:11,920
Știu cum te simți,
dar trebuie să te gândești la ce simt.

70
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Bine.

71
00:06:17,200 --> 00:06:18,620
Este aproape ora 10.

72
00:06:21,770 --> 00:06:24,440
Ca soție, trebuie să ai grijă de tatăl meu.

73
00:06:24,441 --> 00:06:25,921
Trebuie să ai grijă de tatăl meu.

74
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
Va trebui să.

75
00:07:05,740 --> 00:07:07,420
Și trebuie să-i vezi fața nepotului tău.

76
00:07:11,580 --> 00:07:12,840
Nu l-am mai văzut de mai bine de un an.

77
00:07:12,841 --> 00:07:13,841
Îmi pare rău.

78
00:12:40,539 --> 00:14:24,569
Plec.

79
00:15:29,249 --> 00:15:30,640
Este întotdeauna aceeași dimineață.

80
00:15:34,100 --> 00:15:35,940
Știu.

81
00:15:37,829 --> 00:15:40,020
Viața ta este plictisitoare, nu-i așa?

82
00:15:41,560 --> 00:15:42,940
Nu este așa.

83
00:15:45,570 --> 00:15:47,640
Nu seamănă.

84
00:15:51,339 --> 00:15:52,620
Ce e în neregulă cu tine?

85
00:15:55,679 --> 00:15:57,460
Merg la serviciu în fiecare zi la ora 8.

86
00:15:58,520 --> 00:15:59,960
Și plec acasă la ora 6.

87
00:15:59,961 --> 00:16:02,920
Mă duc la serviciu în fiecare zi la ora 6.

88
00:16:06,579 --> 00:16:08,180
Ce e în neregulă cu tine?

89
00:16:09,759 --> 00:16:11,960
Vreau un nepot, dar nu pot.

90
00:16:12,500 --> 00:16:15,560
Și soția mea plânge.

91
00:16:18,060 --> 00:16:20,000
Nu este așa.

92
00:16:23,749 --> 00:16:26,480
Ce ai făcut aseară?

93
00:16:27,980 --> 00:16:29,380
Ce?

94
00:16:31,659 --> 00:16:33,820
Trebuie să fii singur ca părinte.

95
00:16:34,900 --> 00:16:35,900
Trebuie să faci ceva.

96
00:16:37,460 --> 00:16:39,840
Ce este?

97
00:16:42,229 --> 00:16:45,996
Înainte să faci ceva
despre relația ta cu

98
00:16:45,997 --> 00:16:48,540
soția ta, trebuie să dai
încrederea ei ca femeie.

99
00:16:49,540 --> 00:17:02,660
Ai o spălătorie?

100
00:17:05,300 --> 00:17:06,740
Fii sincer.

101
00:17:07,420 --> 00:17:08,480
Trebuie să fii singur.

102
00:17:09,559 --> 00:17:10,999
Vrei să faci ceva, nu-i așa?

103
00:17:11,209 --> 00:17:12,960
Opreste-te.

104
00:17:15,459 --> 00:17:17,440
Trebuie să fii singur, nu-i așa?

105
00:17:26,540 --> 00:17:27,680
Nu pot.

106
00:17:28,099 --> 00:17:30,200
Am să am grijă de tine.

107
00:17:31,849 --> 00:17:33,300
Nu, nu pot.

108
00:17:33,420 --> 00:17:34,080
Am să am grijă de tine.

109
00:17:34,081 --> 00:17:35,081
Nu spune asta.

110
00:17:55,699 --> 00:18:03,600
Trebuie să fii singur, nu-i așa?

111
00:18:04,049 --> 00:18:06,000
Trebuie să faci ceva, nu-i așa?

112
00:18:06,340 --> 00:18:07,520
Nu, nu pot.

113
00:18:19,239 --> 00:18:21,100
Trebuie să ai grijă de tine.

114
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
Nu, nu pot.

115
00:18:29,359 --> 00:18:32,460
Nu te uita așa la mine.

116
00:18:55,909 --> 00:19:03,160
Vrei să faci ceva, nu-i așa?

117
00:19:03,599 --> 00:19:06,800
Nu, nu pot.

118
00:19:07,460 --> 00:19:08,460
Nu spune asta.

119
00:19:17,109 --> 00:19:19,490
Nu se va întoarce între 9 și 18 ani.

120
00:19:21,090 --> 00:19:23,790
Să ne distrăm împreună.

121
00:19:25,229 --> 00:19:28,610
Nu, nu pot.

122
00:19:51,430 --> 00:19:58,170
Nu, nu pot.

123
00:19:58,219 --> 00:20:01,730
Nu, nu pot.

124
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
E în regulă.

125
00:20:04,759 --> 00:20:05,890
Voi face totul pentru tine.

126
00:20:07,290 --> 00:20:08,870
Nu, nu pot.

127
00:20:11,629 --> 00:20:14,650
Nu, nu pot.

128
00:20:16,550 --> 00:20:20,210
Trebuie să fii singur, nu-i așa?

129
00:20:20,211 --> 00:20:21,651
Trebuie să faci ceva, nu-i așa?

130
00:20:33,359 --> 00:20:34,380
Nu, nu pot.

131
00:20:34,729 --> 00:20:35,729
Nu, nu pot.

132
00:20:37,749 --> 00:20:38,749
Nu, nu pot.

133
00:20:43,549 --> 00:20:44,960
M-ai atins frumos ieri.

134
00:20:46,419 --> 00:20:47,900
Eram atât de entuziasmat.

135
00:20:49,479 --> 00:20:50,640
Nu, nu pot.

136
00:20:50,700 --> 00:20:53,400
Nu e bine pentru tine.

137
00:20:53,401 --> 00:20:54,401
Nu, nu pot.

138
00:20:55,999 --> 00:21:19,699
Să dracului.

139
00:21:21,459 --> 00:21:22,670
Corpul tău o vrea.

140
00:21:23,769 --> 00:21:25,290
Nu, nu pot.

141
00:22:30,870 --> 00:22:31,870
Vreau să trag.

142
00:22:36,710 --> 00:22:37,730
ce faci?

143
00:22:38,810 --> 00:22:39,810
Ce este?

144
00:22:45,439 --> 00:22:47,380
E stricat, nu-i așa?

145
00:22:49,420 --> 00:22:50,860
Nu, nu pot.

146
00:23:04,174 --> 00:23:05,560
M-ai atins frumos ieri.

147
00:23:23,000 --> 00:24:12,150
Eram atât de entuziasmat.

148
00:24:12,151 --> 00:24:13,151
Să plecăm de aici.

149
00:24:17,360 --> 00:24:18,380
Să plecăm de aici.

150
00:24:19,529 --> 00:24:21,020
Voi face totul pentru tine.

151
00:24:21,720 --> 00:24:22,720
Haide.

152
00:24:28,700 --> 00:24:30,700
Să plecăm de aici.

153
00:25:00,684 --> 00:25:02,890
Să plecăm de aici.

154
00:25:03,270 --> 00:25:04,270
Nu e bine pentru tine.

155
00:25:35,520 --> 00:25:37,440
Nu aici, ci în camera mea.

156
00:25:38,100 --> 00:25:39,300
Nu e bine pentru tine.

157
00:25:43,140 --> 00:25:44,140
Haide.

158
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
tata.

159
00:25:51,699 --> 00:25:57,060
Ia-o ușurel.

160
00:25:58,580 --> 00:26:01,580
Nu se va întoarce până la ora 6.

161
00:26:03,119 --> 00:26:06,740
Dar... Trebuie să fii singur.

162
00:26:07,260 --> 00:26:09,740
Nu mă pot ridica

163
00:26:18,249 --> 00:26:21,750
Nu mă pot ridica

164
00:26:22,110 --> 00:26:23,110
Nu mă pot ridica

165
00:26:24,089 --> 00:26:26,410
Nu mă pot ridica

166
00:26:26,470 --> 00:26:30,860
Ia-o ușurel.

167
00:26:51,309 --> 00:26:52,309
Nu e bine pentru tine.

168
00:26:52,739 --> 00:26:54,300
Te distrezi, nu-i așa?

169
00:26:55,120 --> 00:26:56,200
Nu, nu sunt.

170
00:26:59,479 --> 00:27:01,280
Nu trebuie să-l ascunzi.

171
00:27:08,979 --> 00:27:09,979
Staţi să văd.

172
00:27:20,349 --> 00:27:21,349
Ești atât de drăguț.

173
00:27:27,120 --> 00:27:28,820
Ești atât de singur.

174
00:27:29,319 --> 00:27:31,120
Nu e bine pentru tine.

175
00:27:55,049 --> 00:27:56,680
Ai o voce frumoasă.

176
00:29:21,009 --> 00:29:23,600
Nu e bine pentru tine.

177
00:29:23,601 --> 00:29:24,920
Ești singur, nu-i așa?

178
00:30:04,309 --> 00:30:05,870
Akira, ce faci?

179
00:30:25,299 --> 00:30:31,400
Vrei să mă atingi, nu-i așa?

180
00:30:31,401 --> 00:30:33,840
Nu, nu vreau.

181
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
E în regulă.

182
00:30:36,909 --> 00:30:37,909
O voi face pentru tine.

183
00:30:42,120 --> 00:30:44,420
E în regulă.

184
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
O făceam singur.

185
00:31:10,240 --> 00:31:11,520
Este vorba despre progresul tău.

186
00:31:13,460 --> 00:31:15,680
De acum inainte...

187
00:31:16,629 --> 00:31:18,800
O voi face pentru tine.

188
00:31:21,520 --> 00:31:40,640
O voi face pentru tine.

189
00:31:40,789 --> 00:31:44,120
Până când Akira se întoarce la ora 6...

190
00:31:46,589 --> 00:31:47,589
Să ne luăm ușor.

191
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
Bine?

192
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
O voi face pentru tine.

193
00:32:08,020 --> 00:32:09,800
Îmi pare rău.

194
00:32:14,280 --> 00:32:15,680
E în regulă.

195
00:32:16,540 --> 00:32:17,940
E în regulă.

196
00:32:18,320 --> 00:32:19,320
E în regulă.

197
00:32:20,940 --> 00:32:21,940
Îmi pare rău.

198
00:33:18,700 --> 00:33:20,320
E bine.

199
00:33:21,580 --> 00:33:22,580
E bine.

200
00:33:37,989 --> 00:33:55,700
Nu te voi lăsa să pleci.

201
00:33:55,701 --> 00:33:56,701
Nu te voi lăsa să pleci.

202
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
Obișnuiește-te.

203
00:34:58,780 --> 00:35:00,780
Nu este o intervenție chirurgicală.

204
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
ce faci?

205
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
Nu, nu vreau.

206
00:35:09,160 --> 00:35:10,680
Vino aici.

207
00:35:11,340 --> 00:35:13,220
Să ne atingem împreună.

208
00:35:24,460 --> 00:35:28,110
Lasă-mă să te ating.

209
00:35:43,830 --> 00:35:45,590
E bine, nu-i așa?

210
00:35:47,270 --> 00:35:48,650
Si eu ma simt bine.

211
00:35:48,990 --> 00:35:49,990
A trecut ceva timp.

212
00:36:01,430 --> 00:36:02,330
Cum te simti?

213
00:36:02,331 --> 00:36:03,331
Îl vrei?

214
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
E bine.

215
00:36:47,380 --> 00:36:51,410
Ce s-a întâmplat?

216
00:36:54,150 --> 00:36:55,550
Nu pot.

217
00:36:58,090 --> 00:36:59,290
Nu pot.

218
00:37:00,550 --> 00:37:01,550
De ce?

219
00:37:02,100 --> 00:37:03,100
Nu pot.

220
00:37:03,270 --> 00:37:04,270
Nu pot.

221
00:37:07,010 --> 00:37:08,450
Îl vrei, nu-i așa?

222
00:37:09,030 --> 00:37:10,030
Nu, nu.

223
00:37:23,500 --> 00:37:25,220
Se simte bine, nu-i așa?

224
00:37:26,220 --> 00:37:27,380
S-a terminat.

225
00:37:51,460 --> 00:37:55,690
Să ne distrăm mult
până când Akira se întoarce.

226
00:37:58,410 --> 00:38:01,510
Akira...

227
00:38:21,100 --> 00:38:22,100
Îmi pare rău.

228
00:38:22,210 --> 00:38:25,300
E în regulă.

229
00:38:52,360 --> 00:38:54,480
Fi fericit.

230
00:38:55,580 --> 00:38:57,680
Ești singur, nu-i așa?

231
00:39:07,690 --> 00:39:09,490
Ai fost singur ieri, nu-i așa?

232
00:39:16,360 --> 00:39:39,210
Arăți bine.

233
00:40:08,350 --> 00:40:10,250
imi pare rau pentru tine.

234
00:40:10,251 --> 00:40:12,030
Mami...

235
00:40:17,620 --> 00:40:19,190
E bine să dormi bine.

236
00:40:19,191 --> 00:40:22,030
Îmi pare rău.

237
00:40:22,550 --> 00:40:23,550
Îmi pare rău.

238
00:41:56,660 --> 00:42:08,060
Este periculos.

239
00:43:43,590 --> 00:43:52,580
Ce s-a întâmplat?

240
00:44:17,330 --> 00:44:19,650
Să ne distrăm mult
până când Akira se întoarce.

241
00:44:33,200 --> 00:44:35,280
Să ne distrăm mult
până când Akira se întoarce.

242
00:44:35,281 --> 00:44:36,281
Bine?

243
00:45:10,790 --> 00:45:11,590
Să ne distrăm mult
până când Akira se întoarce.

244
00:45:11,591 --> 00:45:13,090
Ai un fund mic și moale.

245
00:45:42,020 --> 00:45:45,580
Erai singur, nu-i așa?

246
00:45:46,350 --> 00:45:53,060
Erai singur, nu-i așa?

247
00:47:05,460 --> 00:47:23,840
Îmi pare rău.

248
00:47:46,840 --> 00:47:51,540
Să ne distrăm mult
până când Akira se întoarce.

249
00:48:14,570 --> 00:48:20,640
Să ne distrăm mult
până când Akira se întoarce.

250
00:48:37,210 --> 00:48:38,250
Te poți distra mult.

251
00:49:21,370 --> 00:49:22,930
Ți-am spus că ar trebui să ne distrăm mult.

252
00:49:23,010 --> 00:49:24,820
Ți-am spus că ar trebui să ne distrăm mult.

253
00:49:52,550 --> 00:49:58,530
Deschide ochii.

254
00:50:16,320 --> 00:50:18,040
Deschide ochii si priveste-ma.

255
00:50:32,140 --> 00:50:34,800
Să ne distrăm mult
de la ora 9 la ora 6.

256
00:50:50,390 --> 00:50:52,890
Se simte bine, nu-i așa?

257
00:51:00,430 --> 00:51:01,870
Este cel mai bun.

258
00:51:11,280 --> 00:51:14,180
Să mergem.

259
00:51:16,190 --> 00:51:18,540
Tată, nu pot.

260
00:51:19,300 --> 00:51:20,000
Nu pot.

261
00:51:20,001 --> 00:51:21,001
Nu pot.

262
00:51:38,970 --> 00:51:44,630
Te voi da afară.

263
00:51:46,870 --> 00:51:48,130
Te-am scos afară.

264
00:51:54,040 --> 00:51:55,260
Nu pot.

265
00:52:00,870 --> 00:52:03,480
Dar mai avem mult timp.

266
00:52:05,530 --> 00:52:06,530
Să ne distrăm.

267
00:52:08,630 --> 00:52:14,140
Este cel mai bun.

268
00:52:41,860 --> 00:52:42,860
Sunt acasă.

269
00:53:12,220 --> 00:53:13,220
Sunt acasă.

270
00:53:47,580 --> 00:53:48,580
De ce nu mănânci?

271
00:53:49,680 --> 00:53:50,760
Îmi pare rău.

272
00:53:51,630 --> 00:53:53,940
Mi-am pus fierul de călcat pe cămașă.

273
00:53:57,370 --> 00:53:58,690
Ai fost acasă tot timpul.

274
00:54:01,830 --> 00:54:03,470
De ce nu-ți folosești bine timpul?

275
00:54:05,840 --> 00:54:06,940
Este cel mai rău.

276
00:54:07,940 --> 00:54:09,080
Mi-ai rupt rutina.

277
00:54:11,010 --> 00:54:12,080
Dar tu ești soția mea.

278
00:54:12,081 --> 00:54:14,460
Îmi pare rău.

279
00:54:15,080 --> 00:54:16,240
te implor.

280
00:54:16,960 --> 00:54:17,960
Îmi pare rău.

281
00:54:20,670 --> 00:54:22,940
Mă duc să fac o baie și să mă culc.

282
00:54:23,660 --> 00:54:24,740
Este cel mai rău.

283
00:55:04,730 --> 00:55:11,190
Am venit dimineața devreme
să te trezesc.

284
00:55:12,720 --> 00:55:13,970
Sunt bine.

285
00:55:14,750 --> 00:55:15,750
Vin aici în fiecare zi.

286
00:55:17,390 --> 00:55:20,350
Ti-a fost greu ieri.

287
00:55:20,351 --> 00:55:20,530
Știu.

288
00:55:21,330 --> 00:55:25,910
Îți este greu să mă vezi supărat.

289
00:55:28,330 --> 00:55:32,330
Trebuie să te pregătești pentru ziua respectivă.

290
00:55:37,450 --> 00:55:39,150
Mai avem timp până se trezește.

291
00:55:47,260 --> 00:55:53,360
Să ne distrăm.

292
00:56:05,180 --> 00:56:06,580
Îmi pare rău.

293
00:56:08,540 --> 00:56:09,900
Trebuie să te pregătești pentru ziua respectivă.

294
00:56:42,680 --> 00:56:42,960
tu
mi-a fost greu ieri.

295
00:56:42,961 --> 00:56:44,360
Vrei să mă vezi.

296
00:56:44,560 --> 00:56:47,520
Mă poți vedea.

297
00:56:57,420 --> 00:56:58,660
Ți-e foame, nu?

298
00:56:58,661 --> 00:57:00,960
Mami-san...

299
00:57:02,040 --> 00:57:04,540
Nu pot să cred că ești aici.

300
00:57:16,690 --> 00:57:17,850
Sunt atât de obosit.

301
00:57:18,510 --> 00:57:20,210
Nu te trezi până nu te trezesc.

302
00:59:10,110 --> 00:59:11,410
Te-ai culcat aseară?

303
00:59:27,600 --> 00:59:29,080
Tu ești singurul care a plecat.

304
00:59:30,390 --> 00:59:32,200
Vreau și eu să mă simt mai bine.

305
00:59:33,420 --> 00:59:34,420
huh?

306
00:59:44,660 --> 00:59:46,500
Contez pe tine.

307
00:59:57,530 --> 01:00:00,110
Te-ai obișnuit, nu-i așa?

308
01:00:00,330 --> 01:00:01,590
Ai mâncat mult și ieri.

309
01:00:08,550 --> 01:00:11,230
Eu sunt singurul care poate
simți-ți singurătatea.

310
01:00:14,130 --> 01:00:15,490
Nu-i așa?

311
01:00:16,610 --> 01:00:17,870
Mami-san...

312
01:00:24,730 --> 01:00:25,730
Mănâncă cât vrei.

313
01:00:30,290 --> 01:00:43,490
Arată-mi sânii tăi.

314
01:01:16,490 --> 01:01:17,490
Este la fel, nu-i așa?

315
01:01:38,870 --> 01:01:40,070
Scoate-ți limba mai mult.

316
01:01:48,660 --> 01:01:51,100
Asta e corect.

317
01:01:55,050 --> 01:01:56,050
Se simte bine.

318
01:02:59,240 --> 01:03:00,440
Se simte bine de azi dimineață.

319
01:03:00,660 --> 01:03:02,740
Mami-san...

320
01:03:09,200 --> 01:03:10,200
Mă simt mai bine.

321
01:03:12,360 --> 01:03:13,360
Lasă-mă și eu să mă simt mai bine.

322
01:03:19,880 --> 01:03:24,380
Dacă nu te grăbești, Akira se va trezi.

323
01:04:08,600 --> 01:04:09,600
Grăbiţi-vă.

324
01:04:10,440 --> 01:04:39,540
E bine, Mami-san.

325
01:04:44,900 --> 01:04:45,900
Hai să mâncăm.

326
01:04:58,980 --> 01:05:11,140
Să mergem.

327
01:06:41,150 --> 01:06:42,750
Se simte bine.

328
01:06:44,350 --> 01:06:45,930
Se simte bine.

329
01:06:45,931 --> 01:06:47,290
Este cel mai bun.

330
01:06:51,040 --> 01:06:52,490
Aici, șterge-l.

331
01:07:03,310 --> 01:07:04,050
Se simte bine.

332
01:07:04,051 --> 01:07:05,051
Se simte bine.

333
01:07:27,580 --> 01:07:28,580
Ce s-a întâmplat?

334
01:07:30,740 --> 01:07:33,040
Ei bine...

335
01:07:37,400 --> 01:07:39,000
O să-ți fie bine la micul dejun, nu-i așa?

336
01:07:39,820 --> 01:07:40,820
voi fi bine.

337
01:08:18,250 --> 01:08:19,250
Tată, te rog încetează.

338
01:08:20,710 --> 01:08:24,290
Dacă nu facem treburile casnice,
Akira-san se va enerva din nou.

339
01:08:28,990 --> 01:08:29,990
Vei fi bine.

340
01:08:30,940 --> 01:08:31,940
Ai destul timp.

341
01:08:32,870 --> 01:08:36,130
Și vrei să continui calculul,
nu-i asa?

342
01:08:48,390 --> 01:08:49,569
Asta e corect.

343
01:09:13,850 --> 01:09:15,050
Nu, nu este așa.

344
01:09:28,490 --> 01:09:29,970
Vă rog opriți-vă.

345
01:09:32,029 --> 01:09:33,029
E rece.

346
01:09:48,800 --> 01:09:49,800
E rece.

347
01:09:49,899 --> 01:09:50,899
E frig, nu?

348
01:09:51,220 --> 01:09:52,279
Vă rog opriți-vă.

349
01:09:54,060 --> 01:09:55,430
tata...

350
01:09:58,590 --> 01:09:59,590
Vă rog opriți-vă.

351
01:10:00,270 --> 01:10:01,370
Vă rog opriți-vă.

352
01:10:05,040 --> 01:10:06,040
Vă rog opriți-vă.

353
01:10:07,670 --> 01:10:09,100
Se simte bine, nu-i așa?

354
01:10:09,380 --> 01:10:11,740
Vă rog opriți-vă.

355
01:10:13,420 --> 01:10:15,200
Tată, te rog încetează.

356
01:10:16,080 --> 01:10:17,080
Vă rog opriți-vă.

357
01:10:34,170 --> 01:10:35,870
Vă rog opriți-vă.

358
01:10:48,950 --> 01:10:49,950
Tată, te rog încetează.

359
01:10:50,870 --> 01:10:53,831
Dacă Akira-san află... E bine.

360
01:10:56,050 --> 01:10:58,030
Ai fost atât de fericit în această dimineață.

361
01:10:59,590 --> 01:11:00,590
Nu este așa.

362
01:11:01,130 --> 01:11:02,470
E rece.

363
01:11:10,510 --> 01:11:13,230
Să petrecem mai mult timp împreună
în timpul zilei.

364
01:11:14,710 --> 01:11:15,710
Nu e nimeni aici.

365
01:11:15,930 --> 01:11:19,370
Nu se va întoarce până la ora 6.

366
01:11:20,910 --> 01:11:21,750
Corect?

367
01:11:21,751 --> 01:11:22,751
E frig, nu?

368
01:11:23,290 --> 01:11:25,230
Nu, nu este.

369
01:11:25,530 --> 01:11:27,550
tata...

370
01:11:28,000 --> 01:11:29,430
Mami-san...

371
01:11:31,370 --> 01:11:33,550
Vrei să te ating, nu-i așa?

372
01:11:33,730 --> 01:11:35,910
Acest corp frumos...

373
01:11:36,540 --> 01:11:37,790
Nu mă va atinge.

374
01:11:39,600 --> 01:11:40,600
E așa de prost.

375
01:11:46,670 --> 01:11:48,660
Vrei să te ating, nu-i așa?

376
01:11:48,661 --> 01:11:50,660
Acest corp frumos...

377
01:12:35,170 --> 01:12:35,920
Vrei să te ating, nu-i așa?

378
01:12:36,040 --> 01:12:41,470
Te voi atinge mai mult.

379
01:12:50,190 --> 01:12:56,240
Ești atât de frumoasă.

380
01:12:57,560 --> 01:13:02,720
O voi face pentru tine.

381
01:13:05,710 --> 01:13:37,790
O voi face pentru tine.

382
01:13:37,940 --> 01:13:40,950
Se simte bine, nu-i așa?

383
01:13:44,810 --> 01:13:46,210
Aici.

384
01:13:47,260 --> 01:13:48,910
Uită-te la mine.

385
01:13:54,765 --> 01:13:55,730
Ce s-a întâmplat?

386
01:13:55,731 --> 01:13:56,390
Uită-te la mine.

387
01:13:56,540 --> 01:13:58,350
Îți suflu gâtul.

388
01:14:08,920 --> 01:14:09,920
E atât de moale.

389
01:14:11,140 --> 01:14:11,640
Vino aici.

390
01:14:11,641 --> 01:14:41,470
Să mergem la culcare.

391
01:14:45,330 --> 01:14:47,690
Să mergem la culcare.

392
01:15:23,520 --> 01:15:25,450
Ce sa întâmplat, Mami-san?

393
01:15:26,530 --> 01:15:27,690
Ești ud.

394
01:15:27,691 --> 01:15:28,691
Ești ud, nu-i așa?

395
01:15:28,970 --> 01:15:30,170
E atât de jenant.

396
01:15:31,720 --> 01:15:32,720
De ce esti uda?

397
01:15:43,190 --> 01:15:45,426
Simți că ești
agresat de tatăl tău, nu-i așa?

398
01:15:45,450 --> 01:15:46,450
Eşti serios?

399
01:16:31,080 --> 01:16:32,160
Cum te simti?

400
01:16:33,260 --> 01:16:36,740
Te simti bine azi?

401
01:17:15,830 --> 01:17:18,250
Plângi cu voce bună, nu-i așa?

402
01:17:19,625 --> 01:17:23,210
Nu puteai să plângi azi dimineață
pentru că era aici.

403
01:17:29,790 --> 01:17:32,650
Arată-mi fața ta.

404
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
Arăți bine.

405
01:18:19,170 --> 01:18:20,170
Tu ești cel mai mare.

406
01:18:55,710 --> 01:18:56,970
Arată-mi fundul tău.

407
01:19:21,590 --> 01:19:22,590
Ai un fund frumos.

408
01:20:09,450 --> 01:20:10,630
Ce s-a întâmplat?

409
01:20:10,631 --> 01:20:11,631
Vrei sa mergi la culcare?

410
01:20:18,570 --> 01:20:20,350
E în regulă.

411
01:20:21,470 --> 01:20:22,630
Ești atât de dulce.

412
01:20:41,600 --> 01:20:43,040
Opreste-te.

413
01:21:54,210 --> 01:21:57,010
Opreste-te.

414
01:22:17,250 --> 01:22:18,730
Opreste-te.

415
01:22:19,950 --> 01:22:23,610
Vrei să te culci, nu-i așa?

416
01:22:25,990 --> 01:22:26,990
E în regulă.

417
01:22:29,570 --> 01:22:31,630
Sunt aici pentru tine.

418
01:22:31,730 --> 01:22:32,730
Sunt de partea ta.

419
01:22:33,070 --> 01:22:34,050
Nu sunt un prost.

420
01:22:34,051 --> 01:22:35,051
Sunt aici pentru tine.

421
01:22:57,750 --> 01:22:59,850
Sunt aici pentru tine.

422
01:23:16,380 --> 01:23:21,010
Să mergem la culcare.

423
01:23:26,370 --> 01:23:28,220
Așteptaţi un minut.

424
01:23:29,830 --> 01:23:30,950
Nu pot.

425
01:23:30,951 --> 01:23:32,950
Nu pot.

426
01:23:35,140 --> 01:23:36,140
Akira nu mă va ierta.

427
01:23:37,710 --> 01:23:38,870
Vreau un nepot.

428
01:23:40,170 --> 01:23:44,170
Nu, tată.

429
01:23:46,330 --> 01:23:49,650
Nu, tată.

430
01:23:49,651 --> 01:23:50,651
tata.

431
01:24:09,560 --> 01:24:10,560
Ce e în neregulă cu tine?

432
01:24:18,210 --> 01:25:53,560
Mă bucur.

433
01:27:12,350 --> 01:27:13,350
Mă bucur că ești calm.

434
01:29:13,720 --> 01:29:16,520
Ce e în neregulă cu fața ta?

435
01:29:41,280 --> 01:29:43,150
Ce e în neregulă cu tine?

436
01:29:43,151 --> 01:29:45,151
Spatele tău se mișcă.

437
01:30:43,400 --> 01:30:44,630
E un cuvânt bun.

438
01:30:45,530 --> 01:30:46,530
Se simte bine.

439
01:30:58,550 --> 01:31:02,820
Este periculos.

440
01:31:10,530 --> 01:31:11,990
Se simte bine?

441
01:31:57,450 --> 01:31:59,030
Este periculos.

442
01:31:59,570 --> 01:32:00,730
Arăți de parcă ai dureri.

443
01:32:33,920 --> 01:32:35,840
Ai o față drăguță.

444
01:33:23,500 --> 01:33:25,080
Ce e în neregulă cu tine?

445
01:33:59,390 --> 01:34:00,690
Ce e în neregulă cu tine?

446
01:34:00,691 --> 01:34:01,691
Ai o față drăguță.

447
01:34:05,390 --> 01:34:12,480
Nu te pot auzi.

448
01:34:38,380 --> 01:34:39,480
Nu te pot auzi.

449
01:34:57,820 --> 01:34:59,040
Îți aduc un copil.

450
01:35:01,100 --> 01:35:02,100
Nu pot.

451
01:35:02,440 --> 01:35:03,440
Nu pot.

452
01:35:54,630 --> 01:37:01,510
Se simte bine?

453
01:37:15,460 --> 01:37:17,440
Să mergem la culcare.

454
01:37:46,190 --> 01:37:48,250
O poți face oriunde fără nimeni.

455
01:38:47,580 --> 01:38:48,900
Voi merge cu tine.

456
01:39:57,370 --> 01:39:58,690
Nu pot.

457
01:39:59,850 --> 01:40:01,350
Se simte bine, nu-i așa?

458
01:40:10,990 --> 01:40:12,170
Îți dau asta.

459
01:40:12,171 --> 01:40:13,171
Nu pot.

460
01:40:43,890 --> 01:40:44,890
S-a întors.

461
01:41:08,470 --> 01:41:09,990
Mami, ușa este încuiată.

462
01:41:10,730 --> 01:41:11,730
Sunt acasă.

463
01:41:11,950 --> 01:41:12,950
Deschide usa.

464
01:41:15,460 --> 01:41:16,460
Mami.

465
01:41:17,490 --> 01:41:18,490
Îmi pare rău.

466
01:41:18,750 --> 01:41:19,870
Ușa pare a fi spartă.

467
01:41:26,390 --> 01:41:27,390
Grăbiţi-vă.

468
01:41:27,890 --> 01:41:29,070
Nu-mi pierde timpul.

469
01:41:42,570 --> 01:41:43,190
ce faci?

470
01:41:43,191 --> 01:41:45,650
De ce nu poți deschide ușa?

471
01:41:46,350 --> 01:41:47,470
Deschide usa.

472
01:42:05,370 --> 01:42:06,990
Grăbiţi-vă.

473
01:42:07,860 --> 01:42:27,480
Voi deschide ușa.

474
01:42:31,660 --> 01:42:33,460
Ce porţi?

475
01:42:33,820 --> 01:42:34,820
Eram în baie.

476
01:42:36,140 --> 01:42:37,440
Unde este Mami?

477
01:42:38,100 --> 01:42:39,300
A plecat pentru că am sunat-o.

478
01:42:40,280 --> 01:42:42,240
Ar fi trebuit să-mi spui
după ce ai deschis ușa.

479
01:42:55,930 --> 01:42:57,510
Timpul zboară în fiecare zi.

480
01:42:59,920 --> 01:43:01,650
Când sunt cu tine, este și mai mult.

481
01:43:05,640 --> 01:43:06,640
Akira se va întoarce în curând.

482
01:43:08,150 --> 01:43:11,390
Mă întreb dacă are ore suplimentare uneori.

483
01:43:16,460 --> 01:43:18,690
Ești mândru de seriozitatea ta,
nu-i asa?

484
01:43:34,270 --> 01:43:36,110
Este adevărat.

485
01:43:37,190 --> 01:43:38,190
Dar nu o pot iubi pe Nami.

486
01:43:40,660 --> 01:43:42,370
Fiul meu este un fiu inutil.

487
01:43:45,090 --> 01:43:46,570
Tată, mai avem timp.

488
01:43:48,350 --> 01:43:51,050
Să facem un copil.

489
01:44:30,545 --> 01:44:31,545
Mami.

490
01:44:32,220 --> 01:44:33,220
Mami.

491
01:45:28,120 --> 01:45:43,430
Mami.

492
01:45:51,610 --> 01:45:52,610
Nu face asta.

493
01:45:54,780 --> 01:45:56,050
E foarte cald.

494
01:46:09,840 --> 01:46:10,840
Vrei să te oprești?

495
01:46:11,500 --> 01:46:12,620
Da.

496
01:46:19,590 --> 01:46:21,690
Arăți de parcă o să te rupi.

497
01:46:54,100 --> 01:46:55,340
Arată-mi mult din limba ta.

498
01:46:56,960 --> 01:46:58,340
Limbă drăguță.

499
01:47:16,540 --> 01:47:17,540
Nu face asta.

500
01:47:57,100 --> 01:47:59,160
Mami, vino aici.

501
01:49:21,290 --> 01:49:22,290
E fierbinte.

502
01:50:14,180 --> 01:50:15,930
E fierbinte.

503
01:51:13,680 --> 01:51:24,600
Arăți bine.

504
01:52:18,640 --> 01:52:19,640
Să facem schimb de dinți.

505
01:52:26,020 --> 01:52:27,020
Da.

506
01:53:08,120 --> 01:53:11,020
Hai să-ți scoatem chiloții.

507
01:53:11,720 --> 01:53:12,840
Să lingăm împreună.

508
01:53:16,860 --> 01:53:18,060
Vrei să-ți ling ochii?

509
01:53:27,160 --> 01:53:28,620
Vino aici.

510
01:54:03,180 --> 01:54:04,620
E fierbinte.

511
01:55:41,070 --> 01:55:49,030
E fierbinte.

512
01:56:15,680 --> 01:56:17,620
Se simte bine.

513
01:56:28,160 --> 01:56:30,260
Întinde-te pe partea ta.

514
01:56:35,250 --> 01:56:36,500
Relaxați-vă.

515
01:56:47,720 --> 01:56:48,720
Te simți bine?

516
01:56:50,560 --> 01:56:54,920
Vrei să pun
ceva in gura ta?

517
01:56:59,460 --> 01:57:00,920
De câte ori trebuie să fac asta?

518
01:57:49,450 --> 01:57:54,970
Se simte bine.

519
01:58:23,090 --> 01:58:25,010
Vreau să o fac cu tine.

520
01:58:55,810 --> 01:58:59,270
E fierbinte.

521
01:59:09,870 --> 01:59:10,870
E bine.

522
01:59:14,410 --> 01:59:16,530
Este foarte bine.

523
01:59:45,680 --> 01:59:55,500
E frumos.

524
01:59:57,810 --> 01:59:58,810
Este o risipă.

525
02:01:08,110 --> 02:01:24,790
E fierbinte.

526
02:01:24,791 --> 02:01:25,791
Ai o voce bună.

527
02:01:43,730 --> 02:01:47,890
Mami, pune mâna pe asta.

528
02:01:51,610 --> 02:01:53,410
Pune mâna pe el.

529
02:04:42,110 --> 02:04:43,930
Nu pot suporta.

530
02:08:26,060 --> 02:08:27,700
Nu pot suporta.

531
02:08:35,620 --> 02:08:36,620
Se simte bine.

532
02:08:47,380 --> 02:08:50,590
Nu-ți suport corpul.

533
02:09:08,015 --> 02:09:09,055
Mami, pune mâna pe el.

534
02:10:01,460 --> 02:10:50,080
E bine.

535
02:11:16,760 --> 02:11:17,760
Nu pot suporta.

536
02:11:23,970 --> 02:11:25,050
Relaxați-vă.

537
02:12:48,810 --> 02:12:50,270
E bine.

538
02:12:50,271 --> 02:12:51,271
Ai o față drăguță.

539
02:12:56,360 --> 02:14:03,910
Te aștept.

540
02:14:07,700 --> 02:14:10,250
Deschide usa.

541
02:14:30,770 --> 02:14:31,770
Mami.

542
02:16:37,129 --> 02:16:38,809
Ajutați-mă.

543
02:16:49,459 --> 02:17:19,110
O poți face.

544
02:17:19,450 --> 02:17:21,790
Pot s-o fac?

545
02:17:23,650 --> 02:17:24,650
O poți face.

546
02:18:03,499 --> 02:18:04,730
Ai un fiu bun.

547
02:18:06,199 --> 02:18:10,430
Nu știu dacă se va întoarce.

548
02:18:13,279 --> 02:18:16,230
Vreau să-l arăt tatălui meu.

549
02:18:19,059 --> 02:18:21,990
Vreau să-mi văd al doilea fiu.

550
02:18:24,410 --> 02:18:25,709
Vrea să-și vadă tatăl.

551
02:18:50,000 --> 02:18:52,750
<b>Acest subtitrare este produsă cu</b>
<b>Purfview's Faster-Whisper-XXL, mare-v2</b>
<b>în software gratuit</b>
<b>[Subtitle Edit 5 beta31] de la</b>
<b>[https://nikse.dk]</b>